Keine exakte Übersetzung gefunden für مدة الانتظار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مدة الانتظار

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le problème est de savoir combien de temps nous pouvons attendre.
    غير أن الصعوبة تكمن في مدة الانتظار.
  • L'attente moyenne est de plus de six mois.
    ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
  • Il va chercher à engraisser la petite.
    في الغالب يعتمد الأمر على مدي إنتظاره للتغذي
  • Ça dépend de comment il se nourrit.
    في الغالب يعتمد الأمر على مدي إنتظاره للتغذي
  • Je commence le boulot dans une heure, combien d'attente ?
    أوه , حسناً ليس على العمل لــ ساعة أخرى لذا كم مدة الإنتظار ؟ ثلاثة أشهر
  • M. Wins (Uruguay) dit qu'entre 9 et 10 heures, les automobilistes doivent attendre habituellement pendant une demi-heure avant de pouvoir entrer dans le garage.
    السيد وينس (أوروغواي): قال إن مدة انتظار السائقين العادية للدخول إلى المرآب بين التاسعة والعاشرة صباحا هي 30 دقيقة.
  • Cet écart entre l'offre et la demande est devenu plus aigu encore du fait de la résistance au don d'organes après la mort pour des raisons juridiques, religieuses et culturelles locales, d'où l'offre limitée provenant de dons d'organes.
    ومدة انتظار عملية زرع تبلغ الآن ثلاث سنوات تقريبا، ويتوقع أن تصل إلى عشر سنوات بحلول عام 2010.
  • L'inconvénient est que cette pratique entraîne une augmentation des coûts et des délais d'exécution, au détriment des vérificateurs et des clients.
    غير أنه من سلبيات ذلك ارتفاع التكلفة وطول مدة انتظار الرد التي سبَّبت إحباطاً للمدقِّقين والعملاء في الواقع العملي.
  • On ne peut pas attendre.
    .لا نستطيع الانتظار تلك المدة
  • Estimez-vous heureux d'avoir peu attendu.
    اعتبر نفسك مباركاً لعدم الانتظار مدة أطول